Os latinos, aqueles que primeiro compreenderam, os inúmeros problemas implicados numa tradução, declararam o seguinte: “Omnis traductor, traditor”, que em português significa: “Todo tradutor é um traidor”. Os italianos através da expressão “traduttore, traditore” expressam a mesma idéia. Esta velha locução proverbial, pode aplicar-se também ao tradutor da Bíblia, que, …

Alguns livros têm uma idéia principal; outros versam sobre assuntos variados.     Gênesis – A fundação da Nação Hebraica.Êxodo – O Concerto com a Nação Hebraica.Levítico – As Leis da Nação Hebraica.Números – A Viagem para a Terra Prometida.Deuteronômio – As Leis da Nação Hebraica.Josué – A Conquista de …

“Toda a Bíblia se desenvolve ao redor desta bela história de Cristo e da Sua promessa de vida eterna, feita a quantos O aceitam. A Bíblia foi escrita somente para que o homem creia, entenda, conheça, ame e siga a Cristo. Cristo, centro e âmago da Bíblia, centro e âmago …

Do livro “Manual Bíblico” de H. H. Halley páginas 715-730 destacamos: “Todos devemos ler a Bíblia porque ela tem a solução da vida. Ela nos fala do melhor Amigo que a humanidade já teve, o mais nobre, o mais terno, o mais verdadeiro Homem que já pisou na terra. É …

1. Leia-a calma e lentamente, não de afogadilho como se fosse um jornal. 2. Leia-a com atenção, não maquinalmente. Procure “ver” as cenas; “saboreie” as palavras. 3. Leia procurando a mensagem pessoal que a passagem de cada dia lhe traz. 4. É importante sua atitude íntima para com a mensagem de Deus. Quando Ele …

A afirmação de que a Bíblia escrita nas línguas originais, não se apresentava dividida em capítulos e versículos é um ponto pacífico entre os estudiosos das Escrituras. A primeira divisão conhecida para o texto hebraico são as seções conhecidas como sedarins. Para que nas sinagogas, em um período de três …

O Talmude é uma compilação de estudos, reunidos desde o tempo de Esdras até o sexto século de nossa era, contendo leis, poesias, orações, ritos, sermões, folclore, regras sobre o procedimento, mas especialmente comentários escriturísticos. Outra definição bastante sintética é esta: Talmude é um repositório de leis judaicas. O termo …